親愛的弟兄姐妹平安：

這封信寫來真正一波三折，幾個月來電腦壞了両次(幸覓得高人救回)，旅行好幾趟，接待朋友若干批。時間被支離得很雜碎，好不容易寫一段，等事過境遷又覺得是明日黄花了，所以一路拖拉下來。如今感恩節就在眼前，無論如何要寫家書報平安了，雖然已經十一月底，我们還在穿短袖，吹電風扇呢！這裡沒什麼人過感恩節，我们真想念往年這時候團契共聚一堂，數算恩典的時光，連烤火雞在回想中也好像更添了美味。

先要感謝教會六月底為我們差派的種種安排，謝謝你跟我們一起攜手同工，你们祝福的歌聲、勸勉的話語和熱切的禱告為我們織起安全網，讓這倆個銀髮壯年(?)可以坦蕩壯膽的上路，快步跟隨前面同路人的腳步。 

幾個月下來，香港的生活逐渐習慣，雖然還是常常雞同鴨講搞不清，不過只要厚起臉皮比手畫腳倒也通行無阻。中午同工都在一起用餐聊聊，順便也讓我們見識些香江獨有的文化。目前我們在香港聖經教會聚會，不開車、不坐巴士、也不乘地鐵，而是搭渡輪過海，够炫吧！教會在二十七楼，第一次進门我们就笑了，大堂長長、扁扁的，跟CBCGL還真像，不但選的詩歌，連椅子排法都差不多。雖然我们很快就不覺陌生，但也愈添思鄉情，更加懷念在遠方的親人和好友。

新事工、新環境都是要「學」而又「習」的功課，身在宣教工場愈發体會到團隊的重要和艱難，Norman的工作是Business manager, 什麼？這個團隊也有業務？有的！這個業務就是關懷和服務第一線的同工。我們團隊裡聚齊了來自不同年紀、不同國家、不同文化背景、不同族裔的紅髮、黑髮、金髮、白髮的各方專業工作者在同一理念下，却又分散在五湖四海中一起同工，大大的不容易，難怪過去上宣教課時，有關跨文化的學習和訓練是必修的課程。有位前輩說得好，在相待相處上，要善用「油」和「酒」的份量和先後次序，油是潤滑止痛，衷心的認同和關顧；酒是清潔消毒，誠意的建議和提醒，有「理」據的要求也有「情」意的體諒來彼此相扶持。雖然過去的經驗能帶來某些方便，但我們深深體會到這並不是事奉的要件，只有神的話語才是決不可缺的寶典。福音不僅是傳給未曾聽過的人，恩典的福音也要在團隊同工中反覆的分享和体認。

我親愛的福音夥伴，你我的專業經驗正是二十一世纪普世宣教工場中急需的同工，今日普世宣教需要策略及建立事工的平台，使有限的人力和資源在神的恩典中有無限的發揮。願你在禱告中明白神的心意，我們所有的專業經驗豈不是為現今神向你呼召的機會嗎？

                                             你的同工

                                                 元雄、樹蓉 於香港